Bonjour Mohamed
Deux situations sont à distinguer :
Si vous n'avez pas travaillé en France postérieurement à l'activité exercée en Espagne, seule une allocation forfaitaire, l'allocation temporaire d'attente, peut vous être versée.
Si vous avez travaillé en France postérieurement à l'activité exercée en Espagne, le Pôle Emploi prend en compte, pour le calcul de vos droits, les périodes de travail accomplies à l'étranger indiquées sur un formulaire E 301. Ce formulaire est délivré, sur demande, par l'institution compétente de l'Etat dans lequel le travail a été accompli.
S'agissant dans votre cas que d'une courte période d'essai, des modalités différentes peuvent être prévues. Je vous conseille de contacter directement le pole emploi.
Bonne journée
