Bonjour Karim,
Les titres détenus dans un fonds n'appartiennent pas au fonds mais aux investisseurs, c'est à dire les porteurs de part.
Dans le cas d'une unité de compte présent dans un contrat d'assurance-vie, les titres appartiennent donc à l'assureur et la faillite de la société de gestion n'entraine pas la perte sur ces titres.
Bien sûr, il y a une exception, en cas de malversation du fonds qui ne détiendrait pas les titres (c'est ce qu'il s'est passé par exemple avec les fonds "madoff").
Bonne journée