Bonjour Maxime,
Si effectivement il y a une erreur dans le tableau d'amortissement, vous devriez pouvoir demander la substitution du taux d'intérêt légal au taux d'intérêt contractuel depuis l’origine de la dette sur toute ou partie de la dette (à l’appréciation du juge).
C’est ainsi que la Haute juridiction a jugé que :
" L’erreur entachant le taux effectif global dont la mention est exigée dans un contrat de prêt est exclusivement sanctionnée par la substitution au taux d’intérêt contractuel du taux de l’intérêt légal " (Cass. Civ. 1ère, 19/09/2007, n°06-16964 et n°06-18924).
Dans ce cas, il faut que vous passiez par un avocat.
Mais je vous invite quand même à prendre rendez vous avec votre conseiller pour bien vérifier s'il y a une erreur dans le calcul.
Bonne journée